-
1 поселение
-
2 coatto
1. aggпринудительный; принуждённый, вынужденныйdomicilio coatto — ссылка на поселение2. m2) жарг. изгой•Syn: -
3 coatto
coatto 1. agg принудительный; принужденный, вынужденный domicilio coatto -- ссылка на поселение idea coatta psicol -- (навязчивая) идея 2. m 1) сосланный на поселение 2) gerg изгой -
4 coatto
coatto 1. agg принудительный; принуждённый, вынужденный domicilio coatto — ссылка на поселение idea coatta psicol — (навязчивая) идея 2. ḿ 1) сосланный на поселение 2) gerg изгой -
5 colonia
I ж.1) колония ( поселение в древности)l'India fu colonia britannica — И́ндия была британской колонией
3) колония, община4) летний лагерь ( для детей)5) колонияII ж.* * *сущ.1) общ. колония, (летний) лагерь (детский), колониальные страны, контракт на испольную обработку земли2) биол. колония (организмов)3) экон. диаспора, договор издольной аренды, колонат4) фин. поселение -
6 domicilio coatto
сущ.общ. ссылка из поселение, ссылка на поселение -
7 aggregato
1. agg1) соединённый, объединённый2) замещающий3) внештатный4) воен. прикомандированный2. m2) скоплениеun aggregato di case — посёлок, поселение3) мат. многочлен•Syn: -
8 colonia
I f1) колония; pl колониальные страны3) (также colonia penale, penitenziaria) лагерь, место заключения4) биол. колония ( организмов)II f разг. III fSyn: -
9 domicilio
m1) жилище; юр. местожительствоdomicilio legale / giuridico — юридический адресdomicilio di pagamento — платёжный агент (напр. банк)domicilio coatto — 1) ссылка на поселение 2) пребывание под надзором полицииlavoro / produzione a domicilio — надомная работа, надомный трудviolazione di domicilio — насильственное вторжение в частное жилище; нарушение неприкосновенности жилищаstabilire / fissare il proprio domicilio in... — поселиться в... / на...2) ком. домицилий, место платежа по векселю•Syn: -
10 grosso
1. agg1) толстыйmuro grosso mezzo metro — стена толщиной в полметра2) большой, крупный; многочисленный3) выдающийся, значительный (о человеке, событии)4) разг.6) грубыйcibo grosso — простая / грубая пища7) грубый, невоспитанный2. m1) самая толстая часть, толща ( чего-либо)2) основная / главная часть ( чего-либо)3) гуща; осадок3. avvalla grossa, grosso modo — см. grossomodoin grosso — 1) в общем, в общих чертах, приблизительно 2) оптомdi grosso — много, оченьsbagliare di grosso — дать маху; крупно / сильно ошибатьсяSyn:Ant:••aria grossa — тяжёлый / спёртый воздухvista grossa — плохое зрениеessere un po' grosso d'udito — быть туговатым на ухоbere grosso — быть легковерным / слишком доверчивымdirle grosse — молоть вздор, болтать чепухуfarla / dirla grossa — хватить через край, переборщить; попасть впросак; сделать / ляпнуть большую глупостьdirne di grosse; sballarne / spararle grosse — молоть / нести вздор; врать разг., заливать прост.; отливать / лить пули прост.fare il grande e il grosso — строить из себя невесть что, много мнить о себе -
11 insediamento
m1) поселение -
12 relegare
( relego) vt1) ссылать ( на поселение); изгонять, удалятьessere relegato — 1) быть в ссылке / в изгнании 2) перен. жить в глуши2) перен. отодвигатьrelegare qc al secondo piano — отодвинуть что-либо на второй планrelegare tutto il vecchiume in soffitta — забросить всё ненужное старьё на чердак•Syn:Ant: -
13 relegazione
fSyn:Ant: -
14 stanziamento
-
15 stazione
f1) остановка; стоянкаstazione centrale — центральный вокзалstazione di smistamento — сортировочная станцияstazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанцияstazione di rifornimento — (авто)заправочная станцияstazione di servizio / di autoservizi авто — станция технического обслуживанияstazione automatica interplanetaria — автоматическая межпланетная станцияstazione di osservazione — станция наблюдения; наблюдательный постstazione sanitaria — санитарный постstazione climatica — климатический курорт4) ист. стоянка, поселение5) биол. статическое положениеstazione prona / eretta — наклонное / стоячее положение6)punto di stazione — см. punto 7)•Syn:fermata / obbligatoria / a richiesta -
16 aggregato
aggregato 1. agg 1) соединенный, объединенный forza aggregata mil -- приданные силы 2) замещающий 3) внештатный 4) mil прикомандированный 2. m 1) внештатный работник 2) скопление un aggregato di case -- поселок, поселение 3) mat многочлен -
17 colonia
-
18 domicilio
domicìlio m жилище; dir местожительство domicilio legale-- юридический адрес( фирмы, лица) domicilio di pagamento -- платежный агент (напр банк) domicilio coatto а) ссылка на поселение б) пребывание под надзором полиции lavoro a domicilio -- надомная работа, надомный труд violazione di domicilio -- насильственное вторжение в частное жилище; нарушение неприкосновенности жилища stabilire il proprio domicilio in... -- поселиться в... <на...> -
19 grosso
gròsso 1. agg 1) толстый muro grosso mezzo metro -- стена толщиной в полметра diventare grosso -- растолстеть, располнеть 2) большой, крупный; многочисленный un grosso paese -- крупное поселение un grosso centro -- крупный центр grosso stipendio -- большая зарплата grosso profitto -- крупная прибыль, большой куш grosso guaio -- крупная неприятность esercito grosso -- крупные силы grossa famiglia -- многодетное семейство grosso pubblico -- широкая публика, массовый зритель 3) grosso a fam -- беременная( о женщине) gravida grossa fam -- на сносях rimanere grossa fam -- забеременеть 4) тяжелый( о дыхании) 5) грубый cibo grosso -- простая <грубая> пища pasta grossa -- макароны panno grosso -- грубошерстное сукно macinatura grossa -- грубый помол sale grosso -- крупная соль scarpe grosse -- грубая обувь grosso errore -- грубая ошибка 6) грубый, невоспитанный di mente grossa, d'ingegno grosso -- тупой, тупоумный, тупица parole grosse -- грубость, брань, оскорбления 7) вздувшийся, бурный (о море, реке) 2. m 1) самая толстая часть, толща( чего-л) 2) основная <главная> часть (чего-л) il grosso dell'opinione pubblica -- подавляющая часть общественности il grosso delle forze mil -- главные силы 3) гуща; осадок 3. avv: alla grossa non com -- грубо, вкратце grosso mod v. grossomodo in grosso а) в общем, в общих чертах, приблизительно б) оптом di grosso -- много, очень sbagliare di grosso -- дать маху; крупно <сильно> ошибаться aria grossa -- тяжелый <спертый> воздух errore grosso -- грубая ошибка vino grosso -- густое вино vista grossa -- плохое зрение essere un po' di grosso d'udito -- быть туговатым на ухо questa Х grossa! -- это уж слишком! bere grosso -- быть легковерным <слишком доверчивым> dirle grosse -- молоть вздор, болтать чепуху farlagrossa -- попасть впросак; сделать <ляпнуть> большую глупость dirne di grosse, sballarne grosse -- молоть <нести> вздор; врать (разг), заливать( прост); отливать <лить> пули (прост) -
20 insediamento
insediaménto m 1) поселение insediamento umano bur -- населенный пункт insediamento industriale t.sp -- промзона 2) вступление в должность
См. также в других словарях:
Поселение Киевский — Герб Флаг ( … Википедия
Поселение — многозначное понятие. В Викисловаре есть статья «поселение» Поселение вид археологического памятник … Википедия
Поселение Клёновское (Москва) — Поселение Клёновское Герб … Википедия
Поселение Внуковское — Герб … Википедия
Поселение Роговское (Москва) — Поселение Роговское Герб … Википедия
Поселение Михайлово-Ярцевское — Герб … Википедия
Поселение «Мосрентген» — Герб … Википедия
Поселение Рязановское (Москва) — Поселение Рязановское Герб … Википедия
Поселение Филимонковское — Герб … Википедия
Поселение Щаповское — Герб … Википедия
Поселение Десёновское — Герб (описание) … Википедия